-
1 Собор апостолов
Christianity: the Assembly of the Apostles -
2 Собор апостолов
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Собор апостолов
-
3 собор
I(главный храм в городе или монастыре, рассчитанный на богослужение архиерея с большим числом духовенства) cathedral (church); (в Англии - церковь большого размера; собор монастыря) minsterII(собрание, заседание духовенства и мирян, избранных от народа для решения важных дел) council, synod, assemblyВселенский собор (чрезвычайное собрание пастырей и Учителей Церкви для решения важнейших вопросов и установления правил. обязательных для всей Церкви; православная церковь признаёт семь Вселенских соборов) — ecumenical [general] council
поместный собор — см. поместный
(церк.) соборы первых веков — church councils of old
1-й Вселенский собор в г. Никее [1-й Никейский Вселенский собор] (325; присутствовало ок. 300 епископов; выступил против ереси Ария; составлен "Символ веры", кратко формулирующий основы христ. вероучения; вынесены решения по ряду церковно-практических вопросов - о времени празднования Пасхи, о правах митрополитов и т. п.) — the first Nicene Ecumenical [General] Council, the first Ecumenical Council of Nicaea
2-й Вселенский собор в г. Константинополе [1-й Константинопольский Вселенский собор] (381; участвовало ок. 150 епископов; подтвердил никейскую веру, расширил и дополнил никейский "Символ веры", получивший с тех пор название "Никео-Цареградский символ", признал, что константинопольский еп. "имеет преимущество чести после рим. епископа") — the second General Council of Constantinople, the first Constantinople Ecumenical Council
3-й Вселенский собор в г. Ефесе [Ефесский Вселенский собор] (431; присутствовало ок. 200 епископов, осуждена ересь Нестория (тогда Константинопольского патриарха), низложенного на соборе) — the third General Council at Ephesus, the Council of Ephesus, the Ephesus Ecumenical Council
4-й Халкидонский Вселенский собор [Халкидонский собор] (451; присутствовало ок. 200 епископов; было составлено "вероопределение", чётко обозначившее и закрепившее основные черты христологического догмата Церкви, осуждены уклонения от этого догмата в форме несторианства и монофизитства; были уравнены в правах рим. и константинопольская кафедры) — the Ecumenical Council at Chalcedon, the (General) Council of Chalcedon
5-й Вселенский собор в г. Константинополе [2-й Константинопольский Вселенский собор] (553; присутствовало более 150 епископов) — the second Ecumenical Council at Constantinople, the General Council of Constantinople in 553
6-й Вселенский собор в г. Константинополе [3-й Константинопольский Вселенский собор] (680-81; присутствовало более 170 епископов) — the sixth General Council of Constantinople, the third Ecumenical Council at Constantinople, the third General Council of Constantinople
III7-й Вселенский собор в г. Никее [2-й Никейский Вселенский собор] (787; первые его заседания происходили в 786 в г. Константинополе, но из-за иконоборческих настроений столичных войск решение о восстановлении ранее ликвидированного культа икон не было принято; в связи с этим в 787 собор был перенесён в г. Никею; собор дал решительный отпор иконоборчеству, закрепив в своих решениях основные принципы правосл. иконопочитания) — the second Ecumenical Council at Nicaea
(празднование памяти одновременно многим святым как определённому сообществу, совместно предстоящему Богу) synaxisСобор Архангела Гавриила (13/26 июля) — the Synaxis of St. Gabriel, the Archangel
Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных (8/21 ноября) — the Synaxis of St. Michael the Archangel and the Angelic Hosts, the Synaxis of the Archangel Michael and the other Bodiless Powers
Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (7/20 января) — the Synaxis of St. John, the glorious Prophet, the Synaxis of the Holy and Glorious Prophet Forerunner and Baptist John
Собор Пресвятой Богородицы (26 декабря / 8 января; праздник прославления Богородицы) — the Synaxis of the Most Holy Mother of God (and St. Joseph, her Spouse), the Synaxis of the Most Holy Theotokos
Собор Пресвятой Богородицы в Миссинской обители (1/14 сентября; в память обретения Её иконы) — the Synaxis of the Most Holy Mother of God in Missina
Собор 70-ти апостолов (4/17 января) — the Synaxis of 70 Apostles
Собор славных и всехвальных 12-ти апостолов, Собор 12-ти апостолов (30 июня / 13 июля) — the Synaxis of the holy and the most praiseworthy Twelve Apostles
Собор трёх Святителей Вселенских [Собор Вселенских Учителей и Святителей: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста] (30 января / 12 февраля) — the Synaxis [Feast] of the Three Holy Bishops, i. e. Three Cappadocian Fathers; namely, St. Basil the Great, St. Gregory, the Theologian and St. John, the Chrisostom; the Synaxis of the Three Great [Holy] Hierarchs
-
4 Собор 70-ти святых апостолов
Christianity: Synaxis of the 70 Holy Apostles (православный праздник)Универсальный русско-английский словарь > Собор 70-ти святых апостолов
-
5 Собор Двенадцати Апостолов
Универсальный русско-английский словарь > Собор Двенадцати Апостолов
-
6 Собор святых апостолов Петра и Павла
Русско-финский новый словарь > Собор святых апостолов Петра и Павла
-
7 Иерусалимский собор
1) (ок. 50; в "Деяниях святых апостолов" 15) Jerusalem Council2) (самый важный собор Восточной Церкви (после 7-го Вселенского), собравшийся в Вифлееме в Церкви Рождества ( in the Basilica of the Nativity at Bethlehem) в 1672; осудил протестантизм, одобрил "Православное Исповедание" Киевского митрополита Петра Могилы) the Synod of Jerusalem, the Jerusalem SynodРусско-английский словарь религиозной лексики > Иерусалимский собор
-
8 апостольский собор
(состоявшееся предположительно в 48-52 собрание в Иерусалиме двенадцати апостолов, старейшин, а тж. миссионеров среди язычников Павла и Варнавы по поводу спора о том, должны ли переходящие в христ-во язычники подвергаться обрезанию согласно Моисееву закону) the apostolic councilРусско-английский словарь религиозной лексики > апостольский собор
-
9 Иерусалимский собор христианских апостолов
Универсальный русско-английский словарь > Иерусалимский собор христианских апостолов
-
10 the Assembly of the Apostles
Христианство: Собор апостоловУниверсальный англо-русский словарь > the Assembly of the Apostles
-
11 Erfurter Dom
mЭрфуртский собор, памятник культовой архитектуры XII-XV вв., символ г. Эрфурт. Нынешний облик католического собора Св. Марии (Marien-Dom) сложился в XIV-XV вв. В результате перестройки в готическом стиле прежней обрушившейся позднероманской базилики XII-XIII вв. В начале XIV в. Была возведена самая высокая центральная башня, в конце XV в. В ней был установлен колокол – знаменитая "Эрфуртская глориоза Св. Марии" (Maria Gloriosa). Собор, как и церковь Св. Северина (Severikirche), поставили на высоком "соборном холме" (Domhügel), который был ещё расширен за счёт гигантских сводов под основанием собора. Украшен с внешней стороны двумя скульптурными группами: на одной стороне Дева Мария и 12 апостолов, на другой мудрые и неразумные девы. Одной из всемирно известных достопримечательностей внутреннего убранства являются 12 витражей конца XV в., не имеющих аналогов в Германии (Erfurter Fenster). В соборе представлены также произведения церковного искусства романского периода, среди которых бронзовый фигурный светильник Вольфрама (Wolframsleuchter, 1160-1170), изображает фигуру иудея, держащего в поднятых руках два светильника. Позднеготический алтарь с единорогом (Einhornaltar, 1460) посвящён Деве Марии, спасающей священное животное от охотников → Erfurt -
12 Merseburger Dom
mМерзебургский собор, в г. Мерзебург, памятник культовой архитектуры X-XVI вв., восходит к церкви, освящённой в 931 г., в эпоху Оттонов. В 968 г., когда Мерзебург стал резиденцией епископа, церковь получила статус кафедрального собора. Его новое здание в романском стиле было заложено в 1015 г. В дальнейшем собор неоднократно перестраивался. В стиле ранней романской архитектуры сохранились крипта и восточные башни. Теперешний облик трёхнефной зальной церкви с четырьмя башнями сложился к концу XV – началу XVI вв. Донатором собора, освящённого в память Иоанна Крестителя и св. Лаврентия, был император Генрих II, его каменный бюст с моделью собора в руках украшает западный портал. Внутреннее убранство включает много ценных предметов культового искусства: романская купель, украшенная фигурами апостолов и пророков, главный алтарь в стиле барокко, несколько створчатых алтарей в стиле поздней готики, ренессансная кафедра для проповедей, позднеготические скамьи с искусной резьбой, барочный орган → strenger Stil, Merseburg, Ottonen, Merseburger Zaubersprüche, Barock -
13 Council of Jerusalem (A conference of the Christian Apostles in Jerusalem in about AD 50 which decreed that Gentile Christians did not have to observe the Mosaic Law of the Jews)
Религия: Иерусалимский собор христианских апостоловУниверсальный англо-русский словарь > Council of Jerusalem (A conference of the Christian Apostles in Jerusalem in about AD 50 which decreed that Gentile Christians did not have to observe the Mosaic Law of the Jews)
-
14 Synaxis of the 70 Holy Apostles
Христианство: Собор 70-ти святых апостолов (православный праздник)Универсальный англо-русский словарь > Synaxis of the 70 Holy Apostles
-
15 The Cathedral of the Twelve Apostles
Москва: Собор Двенадцати Апостолов (в Кремле)Универсальный англо-русский словарь > The Cathedral of the Twelve Apostles
-
16 Council of Jerusalem
Религия: (A conference of the Christian Apostles in Jerusalem in about AD 50 which decreed that Gentile Christians did not have to observe the Mosaic Law of the Jews) Иерусалимский собор христианских апостолов -
17 Апостольские постановления
(апокрифическое сочинение, очевидно, второй пол. 4 в., собрание религ. законов в 8 книгах; уже Трулльский собор 692 отверг это произведение) the Apostolic Constitutions, лат. Didascalia Apostolorum; полное заглавие:"Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина" — the "Ordinances of the Holy Apostles through Clement"
Русско-английский словарь религиозной лексики > Апостольские постановления
См. также в других словарях:
Собор апостолов Иоанна и Павла — … Википедия
Собор апостолов от семидесяти — … Википедия
Собор Двенадцати Апостолов — (византийская икона, начало XIV века) О храмах в честь двенадцати апостолов см. Храм Двенадцати Апостолов Собор Двенадцати Апостолов (Собор святых славных и всехвальных Двенадцати Апостолов) праздник Православной Церкви, отмечаемый 13 июля (30… … Википедия
Собор двенадцати апостолов — (византийская икона, начало XIV века) О храмах в честь двенадцати апостолов см. Храм Двенадцати Апостолов Собор Двенадцати Апостолов (Собор святых славных и всехвальных Двенадцати Апостолов) праздник Православной Церкви, отмечаемый 13 июля… … Википедия
Кафедральный собор Апостолов Петра и Павла (Луцк) — Кафедральный собор Кафедральный собор Святых Апостолов Петра и Павла Кафедральний собор Святих Апостолов Петра і Павла … Википедия
ИЕРУСАЛИМСКИЙ СОБОР АПОСТОЛОВ — о к ром известно как из автобиографического сообщения ап. Павла в Гал 2. 1 10, так и из повествования евангелиста Луки в Деян 15. 2 21. Оба описания свидетельствуют, что в Иерусалиме состоялась встреча апостолов Павла, Петра, Иакова, брата… … Православная энциклопедия
Собор Монреале — Собор в честь Рождества Пресвятой Богородицы города Монреале (итал. Duomo di Monreale или Santa Maria Nuova) архиепископский кафедральный собор, расположенный в Монреале пригороде Палермо. Важный памятник норманнской архитектуры, основанный… … Католическая энциклопедия
Собор Сеу Велла (Лерида) — Собор Сеу Велла кат. Seu Vella … Википедия
Собор Петра и Павла (Петергоф) — Собор Собор Петра и Павла … Википедия
Собор Чефалу — – кафедральный собор епархии Чефалу (провинция Палермо, Сицилия), основанный Рожером II. Важнейший памятник норманнской архитектуры на Сицилии, сохранивший в основном свой внешний и внутренний вид XII XIII веков. Содержит известные византийские… … Католическая энциклопедия
Собор славных и всехвальных двенадцати Апостолов — 13 июля (30 июня по старому стилю) Православная Церковь празднует Собор святых славных и всехвальных 12 ти Апостолов Христовых. Праздник 12 ти Апостолов появился в IV веке от Рождества Христова, когда в Церкви наряду с почитанием каждого апостола … Энциклопедия ньюсмейкеров